APRENDIZAJE DE PLAYA -JOAO RÍOS-ESPAÑOL Y PORTUGUÉS

juntaversos

Versión al español: Ulises Paniagua

.

Por anhelar mayor altura

yo era alquitrán de fuego suplicando

en la playa mejores cuidados

y entre giros de duda

los ojos aterrizaban

en el rastro de diosas prometidas

que se bañaban

ocultando sus misterios

sin mancha ni daños

en sus diminutos bikinis

.

.

Aprendizagem balnear

por desejo de mais altura

era tarrote de fogo ciscando

na praia o melhor quinhao

e entre volteios de dúvida

os olhos poisavan

no rastro de prometidas deusas

que se banhavam

ocultando seus segredos

sem mácula ou estrago

em minúsculos biquinis

Joao Ríos

Ver la entrada original

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s